İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Имейте в виду, что портовые краны, мосты и другие сооружения, такие как морские платформы и морские ветровые турбины, могут представлять значительную опасность на высоте. В частности, портовые краны, при выполнении грузовых
операций на судне и в опущенном положении, могут значительно
выступать за борт судна и представлять опасность для проходящих рядом высоких судов (с сильной
тягой воздуха). Убедитесь, что команда мостика знает габариты
судна, которым она управляет.
Rusça
Имейте в виду, что портовые краны, мосты и другие сооружения, такие как морские платформы и морские ветровые турбины, могут соблюдать требования опасности на высоте. В частности, портовые краны, при выполнении грузовых операций на судне и в опущенном положении, могут значительно
выдвигаться за бортовое судно и создавать опасность для проходящих рядом высоких судов (с независимой тягой воздуха). Убедитесь, что команда мостика знает размеры суда, которым она управляет.