İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
A crew member on a barge escaped injury when a bank of four lead-acid batteries
exploded on starting a generator engine after completing the start‑up checks. The
four batteries simultaneously exploded as the start solenoid closed to power up the
starter motor. Fortunately, the bank of batteries was housed in a secure steel
battery locker that contained the explosion and limited the damage. (Figure 0).
Rusça
Член экипажа баржи избежал травм, когда блок из четырёх свинцово-кислотных аккумуляторов взорвался при запуске двигателя генератора после завершения предпусковых проверок. Четыре аккумулятора взорвались одновременно, когда пусковой соленоид замкнулся, чтобы включить стартер. К счастью, блок аккумуляторов находился в надёжном стальном аккумуляторном отсеке, который сдержал взрыв и ограничил ущерб (рис. 0).