İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Because none of the connecting rod bearings they replaced had been machined,
the technicians used standard-sized bearings to replace the no. 0 main bearing,
since it was the service company’s expectation that both main bearing journals and
connecting rod bearing journals would be machined at the same time. There was
no record of the main bearing’s part number in the service technician’s notes;
therefore, the technician likely did not identify and record the part number. The
service company’s standard practice was to replace any removed bearings with
new bearings, so a new standard-sized bearing was ordered and installed.
Rusça
Поскольку ни один из замененных ими шатунных подшипников не был обработан,
техники использовали подшипники стандартного размера для замены главного подшипника № 0,
так как сервисная компания ожидала, что обе шейки коренного подшипника и
шести шатунных подшипников будут обработаны одновременно. В записях сервисного техника не было
записи номера детали главного подшипника;
поэтому техник, вероятно, не определил и не записал номер детали.
Стандартная практика сервисной компании заключалась в замене любых снятых подшипников на
новые подшипники, поэтому был заказан и установлен новый подшипник стандартного размера.