İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
A deckhand on a clamming vessel was severely burned when a
canister was dredged up and brought onboard with clams and other
debris. The canister likely contained mustard gas or another
blistering agent, but did not display any obvious visual, audible, or
odour indicators of discharging content. A member of the crew
discovered the canister and threw it back overboard. Several hours
later he developed a severe rash that required professional medical
treatment. Mustard gas is a chemical weapon developed during
World War I. Millions ofpounds of this product, other chemical
weapons, bombs, torpedoes, artillery shells, and munitions were
routinely disposed of and remain in U.S. coastal waters.
Rusça
Матрос на заклинивающемся судне получил серьезные ожоги, когда вытащили на борт канистру с моллюсками и другим
обломками. Канистра, вероятно, содержала иприт или другое
выделяющее вещество, но не имела каких-либо очевидных визуальных, звуковых или
запаховых признаков выбрасываемого содержимого. Член экипажа
обнаружил канистру и выбросил ее обратно за борт. Через несколько часов
у него появилась сильная сыпь, потребовавшая профессионального медицинского
лечения. Горчичный газ — это химическое оружие, разработанное во время
Первой мировой войны. Миллионы фунтов этого продукта, другого химического
оружия, бомб, торпед, артиллерийских снарядов и боеприпасов были
обычно утилизированы и остаются в прибрежных водах США.