İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
During diving operations at an FPU (floating production unit), the forward thruster was
isolated, and the turret locked, in line with diving isolation procedures. The starboard aft
thruster was out of service due to an ongoing upgrade project. The only thruster in
operation and available was the aft port thruster.
Rusça
Во время водолазных работ на плавучей производственной установке переднее подруливающее устройство было изолировано, а башня заблокирована в соответствии с процедурой изоляции при погружении. Кормовое
подруливающее устройство правого борта вышло из строя из-за продолжающегося проекта модернизации. Единственным работающим и доступным подруливающим устройством было кормовое левое подруливающее устройство.