Perhaps the machine was at eighty — ninety. Winston could
remember only now and again why the pain was happening. In
front of his eyes a forest of fingers seemed to be moving in a kind
of dance.
Возможно, машина была в восемьдесят - девяносто. Уинстон мог
вспомнить только то и дело, почему боль происходит. В
его глазах лес пальцев, казалось, движется в
своего рода танца.