İngilizce - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The latest craze in big cities with underground trains
is 'racing the tube. The idea is to run faster than an
underground train! First you choose two underground
stations that are very near to each other. Then you buy a
ticket and get on a train that is travelling to the first station.
When the train arrives at the station, and the doors open,
you get off the train, go up the stairs or escalator-ve
quickly! - and run to the next station. You can n
VOmak
take a taxi
or catch a bus or ride a bicycle. You have to run. But watch
out for traffic and don't lose your way! It's easier if someone
helps you. For example, when you have to cross the road,
they can warn you if cars are coming. When you arrive at
the second station, you have to catch the same train. It's
more difficult than it sounds!
Rusça
Последнее увлечение метрополитеном в больших городах
— это «гонки на метро». Идея состоит в том, чтобы бежать быстрее,
поезда метро! Сначала вы выбираете две станции метро
, расположенные очень близко друг к другу. Затем вы покупаете
билет и садитесь в поезд, который идет до первой станции.
Когда поезд прибывает на станцию и двери открываются,
вы выходите из поезда и идете вверх по лестнице или эскалатору-ве
быстро! - и бегом на следующую станцию. Вы не можете
ВОмак
взять такси
или сесть на автобус или покататься на велосипеде. Вам придется бежать. Но следите
за пробками и не заблудитесь! Легче, если кто-то
вам поможет. Например, когда вам нужно перейти дорогу,
они могут предупредить вас, если приближаются машины. Когда вы приедете на
вторую станцию, вам нужно успеть на тот же поезд. Это
сложнее, чем кажется!